团队成功救出年轻的米克和莎拉

　　漫游者开始追杀队员们的年轻个体。吉迪恩通过时间畸变追踪漫游者，预测她的下一个目标。团队成功救出年轻的米克和莎拉后，吉迪恩就无法根据实际畸变追踪漫游者了，队员们无法知道自己什么时候会被杀害。漫游者追杀年轻的雷时，团队及时赶到并救走他。里普决定掳走其他队友的婴儿个体，以阻止漫游者对他们下手。成功救出这些个体后，里普将他们交给他的养母照顾，直到他们成功阻止漫游者。漫游者掳走杰佛逊的父亲及其他队友的亲人，威胁他们把自己年轻的个体交出来。里普提出把自己年轻的个体交出来，以换回队友们的性命，漫游者接受这笔交易。漫游者成功对抗里普团队的伏击，却没想到年轻的里普会用刀捅她，助团队成功干掉漫游者。最后，雷和肯德拉订婚了。