《风声传奇》近日在全国隆重启播，“新五鬼”大洗牌，故事情节根据《风声》小说重新改编，分为“风声”“鹤声”“无声”三部曲。而第一部曲“风声”最忠于电影版，有锦玉在前便少不来被拿来比较。剧中最受关注的角色“老鬼”一角变成了李宁玉，刘威葳扮演的李宁玉也免不了与李冰冰进行大比拼，但是原来，只有角色名字一样，其他的内容完全不同。

　　早在电视剧版开拍前，片方便进行了一轮角色扮演者的投票，刘威葳以高票当选李宁玉一角，但其实早在拍摄完成《我的团长我的团》之后，还没有电影《风声》之前，刘威葳便已经与风声结缘，“那时电视剧剧本还在写，就来找到我来谈演李宁玉的事情”。而之后剧本还没有完成时，电影《风声》便要参演角色，刘威葳可谓是“风声”的两朝元老，与“李宁玉“渊源已久。

　　电影中，李冰冰饰演的李宁玉给观众留下了极其深刻的印象，谈到如何对故事和人物的理解和诠释时，刘威葳十分谦虚地赞美了李冰冰入目三分的演绎，也用十分生动的比喻道出了电影和电视剧的异同，“电影版就像一团火，迅速燃烧观众，而电视剧则像水，潺潺溪流，慢慢地侵入观众的心里。电影版里的李宁玉就像是一只绵羊，柔软、易碎、被情感操控而被动地受人摆布；而电视剧版的李宁玉更像一头狼，非常猛烈，主动出击，她是整个事件的制造者，潜伏很久突然发难，一击就咬住敌人的喉咙，并抱有玉石俱焚的决绝。”而在首播了四集后，大部分观众也认为李宁玉这个角色跟想像的不一样，是个“狠”角色。