莫小棋、王全安、卢燕、马晓晴、凌峰、徐才根

　　在第60届柏林电影节夺得最佳编剧奖后却尘封三年的电影《团圆》终于在中秋档正式公映，导演王全安携主演卢燕、凌峰、马晓晴等今日（9月15日）出席北京首映礼。比因要赶下午的班机回美国，卢燕与观众打了招呼之后便匆匆离开；《团圆》比《白鹿原》早两年完成，却迟迟不能与观众见面，幸运的是，9月19日上映的版本将一刀未剪，王全安也称：“时间久了，年龄也大了，再去看这几位演员的表演感觉会更棒！这三年多了一些积淀。”上映对他来说也和票房竞争无关：“只是希望大家能在看过很多躁动的片子之后，去看看《团圆》，去体味一下不同的观感吧。”

　　《团圆》三年后终上映 王全安与主演再聚首

　　《白鹿原》戏里戏外的轰轰烈烈几乎让人忘了王全安还有一部失踪作品，距离《团圆》在第60届柏林电影节夺得最佳编剧奖已经过去三年，它作为开幕片的荣光、王全安在余男手中接过银熊的时刻都成了少部分人的记忆碎片，尽管早前北京Moma百老汇影院举行过小范围放映，《团圆》在内地的正式上映时间是今年的9月19日。

　　王全安回忆起当年柏林获奖的点滴表示：“以往我们很担心中国艺术片在国际舞台范围内，容易引发敏感关于背景和政治的话题，但那次我很欣慰，是因为2000家媒体看电影，之后没有一个记者去提问我担心的敏感因素，说明电影里面讲人的命运、分合吸引了他们。”

　　电影的故事发生在上海，演员基本都操地道沪语念白，上映第一站也选在了上海。方言赢得上海观众好感，但也有记者表示是否会影响其他地区观众的接受度，王全安对此并不担心：“语言是电影极其重要的部分，沪语是进入《团圆》的最佳语境，但片中传达的感情没有地域、语种局限。这就像看国外片子，虽然是不同的语言，但是片中的感觉都能抓到。”王全安还透露，自己目前正在筹备的新片《外滩》依旧还是上海故事。

　　凌峰看片偷偷落泪 马晓晴转型做导演

　　三年后再启程的《团圆》也成了片中几位主演团圆的由头，女主角卢燕也推掉了多伦多电影节邀请从美国飞来，而男主角凌峰和久未露面的马晓晴也从台湾、上海赶来随剧组辗转各地宣传，

　　片中饰演返乡老兵的凌峰笑称自己因为无法正视自己的表演从来不看自己的电影，今天却忍不住偷偷在影院最后一排跟观众一同观影，几次落泪：“拍这戏是历史的误会，片子充满中国人的哲学和深沉，但藉此领悟了舍与得、分与合的真义，值得。”

　　凌峰在现场大秀地道青岛话，还提起当年与吴天明、张艺谋第五代导演的趣事盛赞，对能编能导的王全安赞不绝口，唯一的不满是“片中结尾本来讲到玉娥从台湾带回了我的骨灰盒，那是我最后一次回来，而且是永远的回来，他却连我骨灰盒的镜头都不给，这是我唯一想向导演投诉和抱怨的！”

　　《团圆》是马晓晴阔别银幕10年后的作品，镜头不多，但她饰演的大女儿是推动几位主人公矛盾的重要角色，尽管容颜有岁月的痕迹，马晓晴一张嘴还是少女的腔调，她笑称自己演戏逃不出怪圈：“就是演‘平民’的命，以前在北京演‘胡同妞儿’，回到上海演‘弄堂阿姨’，其实就是一个有点‘唧唧歪歪’的女人。”

　　淡出影视圈已久的马晓晴已对演戏兴趣变淡，但据称她正在筹拍自己的导演作品，只是她不愿透露太多，只称到时会找王全安帮忙。