说起张译他的成功真的是常年累月积累而成的，一开始的张译只是后台打杂的组务，是张译一直的坚持让他有了如今的成功。

张译被人们熟知是通过国产军旅电视剧《士兵突击》中的史班长，那时候的张译也确实是一位在役军人，可以说是本色出演，尤其是剧中张译知道自己要退伍想开一次北京天安门在车上哭得像个孩子一样，其实那时候真的也是本色出演，当时正是张译接到退役通知的时候，张译的伤心也是真的伤心。

通过《士兵突击》使张译有了更进一步的可能，随后的《我的团长我的团》和电影《八佰》也是让张译跻身百亿影帝的行列，张译的付出也是得到了应有的回报。

张译成功之后和很多明星演过对手戏，但是有这么一个女明星，张译可以说合作过一次之后就肯定不会有第二回合作了，这个人就是孙俪，大家没想到吧！

其实不是张译和孙俪有什么矛盾，而是张译和孙俪合作电视剧《辣妈正传》的时候二人在剧中饰演夫妻，而孙俪的老公邓超，可以说是一个探班狂魔，时不时地去剧组探班孙俪，一开始张译还和邓超礼貌地打招呼，但是后来邓超不仅自己来，还带孩子和狗一起来，而且一来就不走，这实在是让张译尴尬不已，试想一下演夫妻肯定少不了搂搂抱抱等一些亲密动作，但是当想到人家老公就在旁边看着，怎么想怎么别扭。

最后张译求救孙俪，和孙俪说能不能让邓超少来，或者不要待太长时间，孙俪也是非常理解张译，只要邓超来就尽早劝他走，好在《辣妈正传》拍摄的时间不是很长，张译也是成功解脱出来，不过这件事给张译留下的印象太深，以至于很久之后上节目张译都会吐槽一番，并且说，不会在和孙俪合作演夫妻了，太痛苦了。可想而知邓超将张译逼到了什么境地。

不过想想其实也是非常好玩的，邓超本身就是一个搞怪活宝，干出这种事情也不是不可能，但是超哥，全世界都知道你和俪的感情，咱们不用这样到处去宣传！我们都会帮你看着的，再说你这样娘娘回家不会找你算账吗？