电视剧《红高粱》虽然回到了作者莫言的老家高密，但是，再看时总觉不是那个味。这倒不是说导演郑晓龙有意要颠覆原著，而是在观众的眼中，有一个参照物。1988年，张艺谋根据《红高粱》改编的同名电影荣获柏林国际电影节金熊奖。由于张艺谋是陕西人，他淡化了莫言小说的故事发生地，悄悄地把发生在山东高密的故事搬到了黄沙漫天的黄土高坡上，充满了粗犷而又豪爽的阳刚之气。 　　对于电视剧《红高粱》，似乎评论的参照系都以张艺谋的电影为坐标。意见比较集中的是，本剧与电影版《红高粱》以及原著的风格有着极大的差别。原著有着粗放张扬、蓬勃野性的生命力。电视剧《红高粱》却有《甄嬛传》的味道。这一点连导演也赶紧出面解释：“编剧赵冬苓说，《甄嬛传》对她多少有点影响。”更有网友吐槽，这部剧多了文青感，少了乡土气，没有太浓的北方味，反而倒是很有上海味。郑晓龙说这是改编剧本时特意为之，担心吃惯了细粮的观众接受不了土和糙的东西。郑晓龙坦言：“《红高粱》是遵循莫言原著改编的，莫言给了很大空间。最遗憾的就是时间太仓促。”俗话说“慢工出细活”，为何会“时间太仓促”？是不是因为莫言的热度还在，有趁热打铁的意思？ 　　想当初，张艺谋拍电影《红高粱》，莫言还没有出名，并亲自参加剧本的创作；现在，莫言已经获得了诺贝尔文学奖。他从一个讲故事的成为看故事的人。我不知道看故事的莫言对讲故事的人评价如何。改编《红高粱》注重了男女私情的描写，而忽略了莫言对历史的审视和对现实的反思，这就伤害了原著的本意。从电视剧《红高粱》中为何闻到了“甄嬛味”？看看莫言自己改编的电影版就会找到答案。