排练现场

中法团队交流

高空抖杠、爬杆、群舞……昨天下午在上海杂技团的排练厅里，演员们正穿着短袖进行着《时空之旅2》的排练。正对着他们的是一台电视充当的显示屏，广角摄像头将他们的一举一动传递给了法国凤凰马戏的编舞团队，两位编舞正在法国的工作室里，隔着7小时时差和大家交流着舞蹈动作。已经演出五千多场《时空之旅2》脱胎于大名鼎鼎的多媒体梦幻杂技秀《ERA—时空之旅》，后者于2005年9月27日在上海马戏城首演，之后便开始了长达十四年的“天天演”旅程，至今已演出5000多场。疫情以来，剧组一直处于停演状态，正是为了《时空之旅2》的全面升级改造。 剧组原计划在今年初开展创排工作，前期已通过全球招标，遴选出了来自法国享有盛誉的凤凰马戏公司编创团队。凤凰马戏有着丰富的新马戏制作经验，对中国的杂技团队非常了解，也曾和上海杂技团合作过《小龙飞天》《十二生肖》等精彩节目。本应在今年2月来上海的法国团队，由于疫情不得不取消来沪行程。在国内疫情得到基本控制的情况下，法国疫情形势却依旧严峻，更是在10月30日起再次启动全国封锁政策，主创来沪计划一波三折、遥遥无期。期待剧场重逢观众为了让《时空之旅2》能够早日与观众见面，上海主创与法国团队最终商议决定先采取“云创排”的形式对剧目进行全新打造。从11月19日起，特殊的跨国“云创排”启动，每周一次与法国连线。由于中法有7个小时时差，线上创排放在下午3点半（法国当地时间早上8点半）进行，由法国团队的两位编舞现场连线进行指导，其中一位华裔编舞同时充当翻译角色，一连线就是四五个小时。 剧组主任徐密乐当年曾是《时空之旅》的演员。他回忆当时创排第一部时，一直到上台前，加拿大团队都还在对最终呈现进行修改，第二部的创排也是如此。永远都要把作品修改得更好。当然，网络连线常常遇到掉线的难题，“法国团队经常在不同的城市和我们连线，我怀疑他们用的还是3G网络”，徐密乐笑言。每周一次的“云创排”也有好处，当线上碰撞出灵感的火花，经过一周的“冷静期”，双方都可以拿出方案将灵感落地。 《时空之旅2》预计明年四月完成全部创排正式上演，为了迎接新剧目，上海马戏城已经安装上全新的舞美道具。演员也已经开始同时在排练厅和剧场训练。徐密乐透露，等到合成阶段，即使需要隔离14天，也必须要请法方团队来现场指导把关，“这将会是一台全新的、震撼的杂技大秀，期待与广大观众在剧场重逢”。（记者 赵玥）