2011年10月15日 香港 近期叶翠翠身形越来越好，原来早前拍剧要扮演美女，怕被朋友取笑做“肥翠”，决心减肥，三个月来每日跑步一小时，终于减去近十磅赘肉，由“肥翠”变成“瘦翠”，更可以大秀美腿。

　　爱美是女人天性，尤其女艺人，除了为出镜好看，有时也是演出角色需要，叶翠翠早前拍剧扮演索女，为免被朋友笑她“肥翠”，下决心减肥，坚持每日跑步一小时，三个月风雨不改，果然“肥翠”变“瘦翠”。叶翠翠自觉最明显是双腿变得苗条有线条，过往穿短裤提心吊胆的她，近期狂买短裤、短裙大秀美腿，她说：“以前一些牛仔裤都松身不合适，要买过，现在穿衣服不窄不穿。”成功减肥后叶翠翠更请吃饭答谢嘲笑她的朋友。

　　勤运动病痛少

　　令叶翠翠持之以恒天天做运动，身体健康也是重要原因，她说：“以前身体好多毛病，鼻敏感、皮肤又有湿疹，抵抗力甚差，有次朋友发病，最后他竟然没事，我反而被他传染病得很严重，但是做运动之后情况改善好多，病痛少了。现在不断叫身边朋友做运动，除了减肥，对身体都有益。”

　　取经做女强人

　　此外，叶翠翠近期忙于拍摄梅小青新剧《当旺爸爸》，扮演女强人，自言不是女强人材料的翠翠事前向OL友人取经，揣摩做女强人的感觉。她说：“我未做过别人的领导，所以都请教一下朋友，怎么说话、有什么身体语言做出来像一个有力量的女强人。”另外，叶翠翠早前又为无线节目巡礼拍摄明年重头剧《金枝欲孽2》片段，她希望明年能有机会参演。