近日，在《我和我的祖国》路演活动上，主演吴京和张译讲述了两人经历的“大型翻车现场”。张译回忆自己与吴京合作《攀登者》时，收到《我和我的祖国》邀约，于是问吴京的建议。吴京表示自己只拍《攀登者》，于是张译也决定不接受邀约。结果后来在《我和我的祖国》活动上遇到了对方，发现两人都拍了《我和我的祖国》。

　　网友们纷纷被逗笑，表示“译不译外？京不京喜？”、“男人的嘴骗人的鬼哈哈哈”、“塑料兄弟情”。