“沃尔沃亚太”代表实现了国产化的沃尔沃车型，主要出口亚太地区；而沃尔沃进口车型在国外生产制造，主要面向欧美洲市场销售，例如沃尔沃XC90需要以进口形式在国内销售。

鉴于沃尔沃在中国有一部分高端车型以及非走量车型（XC90、V90以及V60等）依旧采用整车进口方式销售，为了区别于进口沃尔沃，沃尔沃必须要将国产沃尔沃用一个单独的名称区别开来。另一方面，沃尔沃中国工厂生产的部分车型又承担着向整个亚太地区出口的重任，因此沃尔沃亚太这个本质上是“沃尔沃中国”的名字应运而生。