据报道，《新白娘子传奇》1992年由赵雅芝和叶童主演，至今仍是剧迷心目中的经典。最近有一段女主角上节目受访，被问到主题曲《千年等一回》的间奏，中间唱的到底是什么，所有人都答不出来，原来约1：04处有段“隐藏歌词”，深埋26年都没人发现！

　　有段疯传，赵雅芝不久前上节目，被问到当年在剧中演唱的主题曲，间奏中的歌词是什么。她不假思索，立刻回答是“啦啦啦”，还自爆有时候会唱成“刷啦啦”，之后制作单位找来创作者左宏元揭密，原来答案和大家想得很不一样，其实歌词是数个“China”所组成的合声！

　　 真相曝光后，不少网友吓傻眼了，直喊：“不说还真的听不出来”、“谜底揭晓”这个冷知识，连主唱者赵雅芝都被蒙在鼓里26年，随着该剧不断被翻出来“重温”，也让话题热度不断。由于《白娘子》太过经典，至今仍有许多死忠粉丝，男女主角还在2018年春节合体演唱主题曲，在两岸掀起热议。