由叶伟信执导的新版《倩女幽魂》将于4月22日登陆全国院线，而张国荣版《倩女幽魂》的修复版也将在同月份重新上映。新旧两版在四月“撞车”。一开始双方主创都有些“剑拔弩张”，言语间频现对呛。但随着上映在即，双方找到了共同目标：票房。于是，双方主创开始变得“和谐”，互说好话，更声称，不管怎么样，两部片都表达了对张国荣的敬意。

　　新版《倩女幽魂》由创意十足的叶伟信执导，他昨天在接受采访时一直强调对于旧版“心怀敬意”，听到旧版重新上映的消息他也很高兴，并直言：“我很喜欢张国荣版的《倩女幽魂》，的确是经典。新版《倩女幽魂》可谓吸收了‘倩女’系列的精华阵容，从编剧张炭、摄影指导黄岳泰到武术指导马玉成，服装造型总监吴宝玲均参与过不同版本的‘倩女’制作。”

　　作为资深香港电影人，吴思远对于新版《倩女幽魂》寄予了颇高的期待。对于修复旧版、选择在4月份上映的原因，吴思远解释说，自己当年曾问过张国荣，演了这么多电影最爱的是哪部，“张国荣没有多想就回答是《倩女幽魂》”。这件事让吴思远印象很深，这也是他将旧版修复之后重新上映的原因之一。