?你现在打开的是黑麦主持的“霞光里回声”音乐电台。“霞光里回声”每周日晚更新于“三联生活周刊”微信二条，如未发现请查阅次日微信推送。

Leonard Cohen

科恩（Leonard Cohen）的文学作品与音乐之间产生了某种互补的关系。他的音乐是流行的、朗朗上口的，编曲里始终有一点乡村的味道，早年间还贯穿着一些东欧、吉卜赛的小调，这始终让科恩的嗓音保持着一种舒缓、优雅。

年少时，在西班牙作家洛尔迦（Federico Garcia Lorca）作品的指引下，他开始用音乐写诗，最终，吉他上的尼龙琴弦的震颤所带给他的温柔一击，让科恩在得到一笔家族遗产后决定投身到音乐以及环球旅行之中。

科恩与加拿大诗人Irving Layton是好友，他们同样来自犹太家庭，Layton在诺贝尔文学奖上败给了当年的加西亚·马尔克斯，他的现实主义批判深深影响了科恩的创作，从另一方面激发出了科恩的非现实与极度浪漫派创作方式。

科恩将自己的诗歌作品称为“祷文”，他在1984年的诗集《仁慈之书》（Book of Mercy）赢得了加拿大作家协会的诗歌文学奖。该书包含了50首散文诗，其内容深受《希伯来圣经》和禅宗著作的影响。在1998年的一次采访中，科恩曾这样描述自己的写作过程：“就像一只熊跌跌撞撞不小心撞上了一个蜂房或者蜂蜜贮存处，我就是这样撞了进去，并且被困住了，写作可口又让我充满恐惧，我在其中，感到它并不那么光鲜，甚至有点难堪，相当痛苦，可是却又无从避免。”

《passing through（过客）》是我很喜欢的一首歌，很多人都唱过，比如Joan Baez、Ramblin' Jack Elliot、Buffy Sainte Marie，当然还有科恩，歌词中的所有人物都是过客，如同他眼神中的忧郁以及他看到的一切裂痕，那是他与这个世界的关系。

四年前的11月，科恩结束了与这个世界的关系，留在他身后的，是不计其数的诗与歌。

playlist

• everybody konws
  

• tower of songs
  

• so long marianne
  

• passing through
  

• bird on the wire
  

• a thousand kisses deep
  

• hallelujah
  

• I’m your man
  

• in my secret life
  

主播丨黑麦 编辑丨天健

技术支持：Sennheiser 森海塞尔 & Auditio

点击下图，关注中读同名专栏“霞光里回声”

可收听全部往期节目

⊙文章版权归《三联生活周刊》所有，，转载请联系后台。

点击封面图，一键下单

「再问“李约瑟之问”」

进入周刊书店