最近网上有消息曝出：日漫《天是红河岸》已被芒果TV买下版权，2017年将自制成真人版。自制剧将根据日本漫画家筱原千绘于1995年创作的少女漫画《天是红河岸》改编，原漫画以古代安纳托利亚高原上的古国希塔托帝国(赫梯帝国)为历史背景，讲述了少女夕梨原本是个平凡的女学生，意外回到过去的希塔托帝国所发生的故事。女主角夕梨降临在这个异时空后，爱情并不是故事的主旋律。相反，政治，战争围绕左右，战衣烈马占据了大幅篇章。

　　消息曝出后，国内网上一片哀嚎遍野。联想到芒果台此前的《一起来看流星雨》等自制剧，网友们齐发声表示求放过：“就冲这背景你们也拍不了，最后肯定得改，改哪个朝代都不行，除非远古时期。”“国内缺剧本已经缺到这个程度了，下次你们把熊大熊二喜羊羊拍真人版吧，不要祸害日本漫画了。”“原著漫画全是绝世美颜，还都是外国人，你告诉我这要怎么拍？尤其还是芒果来拍？求别毁童年神作！”

　　原著漫画的主要情节是：夕梨是一个普通中学3年级学生，一天在约会途中被水里冒出的一只手拉入水中，回过神时发现已穿越时空，自己身处古代希塔托帝国的泉眼中（即赫梯帝国，又译为西台帝国或比泰多）。皇后娜姬雅为了能让自己的儿子修达继承王位，必须要用夕梨的血咒杀其他皇子，紧要关头第三皇子凯鲁·姆鲁西利出手相救，并巧借侧室的身份将夕梨留在身边，偶然的一次经历让夕梨成了国人心目中战争女神的化身，不知不觉间，号称“哈图萨斯花花公子”的凯鲁也渐渐被夕梨所吸引，两人逐渐坠入爱河。凯鲁因为出众的外表跟出色的政治才学被认为是帝国不可缺少的皇位继承人，这也使他成了娜姬雅皇后的绊脚石，为了自己的目的，娜姬雅开始了处心积虑的阴谋。宫廷的斗争、爱情的纠葛、正义与邪恶的较量，在恢宏的历史下展开……