叶籁士，原名包叔元，笔名叶籁士、罗甸华、索原等。江苏省吴县人，1911年生于江苏苏州。1929年在日本东京高等师范学校留学参加“左联”东京支部。1932年在上海加入中国左翼文化总同盟下属中国世界语者联盟(“语联”），为该联盟负责人之一，主编《世界》月刊。1937年初为新知书店《语文》月刊。1938年加入中国共产党，创办世界语国际报导刊物《中国报导》半月刊。1941年进入广东东江游击区，不久转移到广西桂林。1945年先后在新四军政治部宣传部任部副主任、华东局宣传部编审科科长等职。1949年后参与接管国民党在上海的正中书局，先后任华东新闻出版处副处长，华东新华书店部主任，1951年1月任华东人民出版社社长，1952年12月任人民出版社第一副社长兼第一副总。1954年1月奉调中共中央宣传部兼任中国科学院语言研究所副所长，1955年任中国文字改革委员会秘书长、后任中国文字改革委员会常务副主任、党组副书记、顾问，汉语拼音方案委员会委员，中华全国世界语协会副理事长，第三届全国人大代表，第十一届党代会代表，第五届全国政协委员等。1987年离休。1994年2月2日在北京逝世。