2012年Rui Ho来到巴黎求学，最初想要成为唱作人的她，因为找不到合适的制作人，便开始自己学习制作，这期间，在适应巴黎非常“Bobo”的生活方式的同时，她也接触到了巴黎夜生活的另一面，Ballroom，走秀、Voguing比舞……

也是在这时，她加入了传奇的Ballroom家族House of Ninja，成为这个国际大家庭的一员。

摄影&造型：Dre Romero @apieceofpinkvelvet

搬至柏林后，我们见证了Rui Ho音乐事业的起飞，从被Berlin Community Radio（柏林社区电台）的“培育计划”选中，到发表三张EP 《如梦令》、《战记》和《逐日》，她将高能量的Trance，与带有中国传统乐器影响的合成器之声结合，所创造的独特俱乐部舞曲，也令国内外的听众都认识到了她。

在伦敦厂牌Planet Mu发行的新专辑《Lov3 & L1ght》中，Rui Ho重新拾起了自己的唱作人身份，在音乐风格不断的探索中，也探索着自我身份与女性之美。

摄影&造型：Dre Romero @apieceofpinkvelvet

MW：你是如何走上音乐这条道路的？关于音乐的最初印象是怎样的？

RH：我一直很喜欢音乐，小时候在学校会参加合唱团，也听了很多R&B，以及欧美的流行歌曲。之前在国内时，也没有听说过可以自己制作，除非在音乐学院，接触到一些比较专业的人，他们会告诉你可以学一些制作软件。出国之后，认识一些人告诉我可以用软件直接自己制作音乐。其实刚开始时我想和其他制作人合作，我想做唱作人（Singer-Songwriter），但在法国一直没找到合适的制作人，就开始自己学习制作了。

MW：你的制作中有很多来源于1990年代的锐舞、Trance及Hardcore的元素，但概念上却引用了许多中国传统神话与诗词，这两种文化对你的音乐创作都有着怎样的影响？

RH：我觉得中国传统文化是一个素材库，因为当时人在国外，我最多考虑的是什么是他们没有的，而对我而言比较熟悉的，我想通过这种方式，让他们更多了解我的背景。我也觉得用这种方式做音乐会更有意思一些，比较不同。而接触俱乐部音乐，Rave这个种类是一定不能忽略的，它是一个挺朋克的东西，从一开始的DIY发展过来，包括到后来的House都是Rave的一个分支。Rave是一个很广义的东西，很多人会觉得Techno Party也是Rave Party。在1990年代，Rave场景也是比较经典的，包括Trance和Hardcore，也和当年的仓库派对密不可分。所以现在聊到Rave，也有很多人会和这样的场景挂钩。当时觉得把这两种形式结合在一起，会做出比较有意思的音乐。

《Lov3 & L1ght》专辑封面

MW：刚在Planet Mu发表的新专辑《Lov3 & L1ght》中，我们第一次听到了你的人声，之前也有听说你早期是想成为一名歌手的，后来却一直在发表器乐作品，是什么契机让你重新开始歌唱的？

RH：这张专辑其实做了很久，做了差不多两年多。对我来说，要唱一直不是一件简单的事，因为我本身跨性别的身份，让我在这方面，有很多需要考虑的因素。对于跨性别者来说，外表有时候很容易改变，但声音很难，所以人声需要克服一些不一样的东西，我要一直思考怎样在人声里表达女性形象。所以期间也尝试了很多方式，最后也是觉得这次和Planet Mu合作的契机比较好，就在两年多前做了一张比较完整的专辑。以后会有更多尝试。

MW：在巴黎求学期间，你在当地的Ballroom场景活跃着，并加入了传奇的Ballroom家族House of Ninja，能和我们聊聊这期间的故事吗？在巴黎生活的经历是否有影响到你对自我身份的探索？

RH：惨的经历比较多吧，一开始在国外，在国内已经毕业再出去的时候，会有比较多打击到自我ego的东西，有很多时候你认为自己有些东西已经可以了，但在外国人眼中可能是个完全没办法理解的东西。所以我想找人合作，就算是在认识人的情况下，也不太容易。很难进入那个圈子吧，所以到后来会有很多抱团的情况出现，就是中国人和中国人之间抱团。我后来去柏林也是为了有一个更新的环境，在柏林的话交友圈更加国际化一些吧。

在巴黎的时候，当时去一些派对也觉得有些无聊，后来有朋友推荐我看《巴黎在燃烧》（Paris is Burning），看了之后了解到我当时一直去的一个House Dance派对，有一个人就是我后来的mother，她有开一些舞蹈的workshop，我参加了，还有一些runway，之后她就把我招进去了。

MW：疫情的这段时间，你一直在国内，这期间有做什么？

RH：之前一直在准备新专辑，包括mixing也是在国内自己完成的。在上海拍了一半的MV还没做完，之后会通过自己的agency来完成。巡演也比较多。

MW：职业生涯中有哪场演出令你印象最为深刻？

RH：有一个星期特别神奇，先是放了Boiler Room的Hard Dance，又放了Arca的私人活动。Arca的活动我就在她后面放，非常开心，还有Wolfgang Tillmans和Bill Kouligas也在阵容之中。而Boiler Room那次很多人告诉我他们是专程来看我的，当时就很惊喜。

MW：忽略现实限制，你最想和谁合作或同台演出？

RH：宇多田光，她是我最早的一个偶像吧。

MW：如果不做音乐的话，你可能会从事什么职业？

RH：以前抱怨的时候会说“太累了，我回去做公务员好了”，但现在也没想过这个问题，如果到了有一天真的完全不想做音乐的话，大概会休息一段时间，再去看想做点别的东西。

MW：能聊聊之后有什么计划吗？

RH：主要是自己的经纪公司88kitties的计划，会做一系列活动，艺人包装这块，重心会放在拍MV上面，还是有很多事情要做。还有会和Charity SSB有合作，我有帮他做了一些beat。

采访、撰文—Difan

编辑—日