70年前，中国人民志愿军“雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江”，奔赴抗美援朝战场。正在热映的电影《金刚川》中，为了更生动地展现角色，张译、吴京、邓超、李九霄、魏晨等几位主演也特意用各地方言来说台词，尤其是片中邓超和李九霄互怼听不懂对方江西话和四川话的片段，令观众捧腹，“四十岁邓超说方言十句九不懂”的话题还登上了热搜。

实际上，听起来让人“一头雾水”的江西话，也是身为江西南昌人的邓超第一次在电影中大篇幅地用家乡方言演戏。

邓超在接受晨报记者采访时说，他最感谢的，就是导演给了他很大的创作空间，特别是在方言的运用上，“一开始我还有些担心江西话的普及水平不高，后来是导演路阳给了我信心，你是四川的，我是江西的，当初大伙儿就这样五湖四海地去了抗美援朝战争，这里边填满了战士们浓浓的情结。”

“一直在感动，没什么辛苦的”

多年前，邓超在《集结号》中饰演的赵二斗就是炮兵连连长，如今在《金刚川》中扮演的高福来同样是一位连长，邓超不禁感慨起了巧合和缘分，“我让自己努力去找到那个时候高连长的状态，包括说方言啊，我们希望他更像是中国某一个地方的人物，所以我们后来选了江西方言，也是我老家话。”

在拍戏时，邓超一直在跟导演路阳讨论拍摄方向和细节设计，比如他跟李九霄饰演的刘浩之间的情感。“这两个人在一块，就像多年的兄弟情，要怎么去把它做到更细、更独特、更让人相信。”

最终，用方言吵架的片段成为了全片难得轻松的亮点，刘浩一句“我跟了你三年，一生气你就说你那个家乡话，我们都听不懂”，戳中了许多观众的笑点。

时隔多年再拍战争题材的影片，邓超在片场特别有感触。“这是在致敬那个时代，致敬中国军人。”

他其实有些无法想象当时真正的战争中有多么艰苦，这让他经常有些恍惚，“我看到很多孩子趴在树林里面趴一天，我就跟老路（路阳）说，这就是爸爸妈妈的孩子，或者他们也是别人的爸妈？真的非常了不起，我一直在感动，也让我觉得自己没有什么辛苦的。”

“他们就像我的老师一样”

《金刚川》中，邓超大部分对手戏都是和李九霄、邱天等青年演员合作。

有一场邓超和李九霄的对手戏，高福来接到命令，计划变更要先修桥，而刘浩一心想着冲过去打仗，于是一直跟在高连长后面要求，接着应该是邓超停下来“砰”一声拍打对方脑袋的回应，那时候李九霄就一直要求他打重一点，令邓超印象格外深刻。“我只要在现场看到他，他就在树下呆着，让自己沉浸在那个世界里面。而且我发现他几乎每天很早四五点就去江滨路跑步。”

对于李九霄来说，和邓超合作最大的感受，是对方能在现场营造轻松愉快的氛围，“他在现场不仅能把自己的戏份演的特别好，完成度特别高，他还有很多想法，而且更重要的是他给所有现场人员、演员带来轻松愉快的氛围，让我们在碰到很多困难的时候能有个特别好的心态去演戏。”

另一位95后年轻女演员邱天，邓超有次在片场听说她哭了，问了路阳才知道是因为她觉得自己演得不够好，“你在一个这么年轻的演员身上看到她对自己对角色的要求，我看他们就觉得像我的老师一样，是在时刻提醒我。”

和他们一起拍戏，让邓超想起了年轻的自己，想起了当年刚出道时潘虹在大冬天的北京躺在地上给他搭戏，年轻人对自我的高要求也像镜子一样时刻提醒邓超，不忘初心。

想了解《金刚川》其他主演幕后故事系列，戳这里：

张译：张飞性格名字反差萌，调侃吴京“快把我哥带走”

吴京：老兵就要有男性荷尔蒙，特别欣赏张译“永远不满足”