朱丽叶得知大家去了奥斯汀，但她拒绝前往。蒂姆去学校接波的时候，发现一些顽皮的大孩子在欺负他，于是他喝阻他们的同时并警告他们。

　　泰米尝试在研究上帮助泰勒，可惜对方发现她的理念都不切实际，尤其在概念方面。

　　教练和泰米都希望能说服朱丽叶到奥斯汀来，可惜朱丽叶根本不肯听，并拒绝和父亲一起跳舞。

　　泰米告诉安吉拉，他们可以一起帮助泰勒激发出她的潜能，安吉拉却直接拒绝并指出可以独立培养泰勒。

　　回家的路上，苏茜建议杰森离开Dillon队，而且可以和泰勒在一起，这两项提议都遭到了杰森的否决。他们讨论了杰森的订婚事宜和莉拉的宗教信仰，紧接着两人开始接吻起来。

　　两天后杰森正在打包自己的战利品时，莉拉跑来找他。杰克告诉莉拉虽然他去了苏茜的家但“什么都没发生”。莉拉根本不肯相信并指责杰森欺骗自己，杰森于是承认他不敢肯定莉拉是否想要订婚。

电视剧《胜利之光第1季/Friday Night Lights》剧情分集介绍：第二十集

　　当蒂姆在杰克的床上醒来的时候，朱丽叶正在Dillon队里担心着。泰勒教练看到杰森和马特正在练习，当他回到学校后发现大家正在为大赛做准备。尽管马特告诉泰勒教练，有人放了一个大量现金的信封在他的衣柜里，却依然不能令他的心情好起来。当他们正在交谈的时候，突然发生了爆炸。

　　早餐的时候，乔安尼-史崔特告诉杰森，她并不指望即将召开的会议就能解决问题，众人因为附近一辆火车出轨，以及化工溢出四处疏散。虽然校长要求大家都赶快回家，教练却保证橄榄球队一定会有更多的时间练习。

　　教练把队伍领到一间小学集合，询问是谁把钱塞到自己的衣柜里，却没有任何人站出来承认。巴蒂和梅尔-罗德尔则告诉教练，他们可能因为这次化工溢出不得不停止一场主场比赛。

　　教练去参观目前相当受瞩目的先进橄榄球场，但由于这里离维金(Viking)的故乡太近，于是教练坚决不肯使用，比赛依然在Dillon举办。返回途中，教练告诉巴蒂那笔钱的事情，但巴蒂也是什么都不知道。当他们在一家奶牛场附近休息的时候，教练突然有了个主意。

电视剧《胜利之光第1季/Friday Night Lights》剧情分集介绍：第二十一集

　　泰米醒悟到他们不该搬去奥斯汀，并告诉埃里克当他下午看到TMU队的人时不要表态。蒂姆悄悄跑到杰克房间外面去收拾小波。

　　教练到TMU队去参观，对他们先进的设施和工作人员印象深刻，迫使他做出决定要否让自己的队伍和对方比赛。

　　兰德里质问泰拉为什么没去学校，泰拉却什么都不肯说。学校方面，Dillon队队员们害怕输掉比赛，威福利告诉他们自己不能去。

　　在接任Dillon的教练工作之后，杰森带来了苏希，让她在Dillon队呆上半个月，队里计划星期二搞个聚会，与此同时，兰德里向马特透露了泰拉的事情，泰拉坚持要告诉某人发生了什么。

　　埃里克回到家告诉泰米自己被迫接受了提议，这个消息对泰米来说非常糟糕，并且马特已经告诉他朱丽叶在离开。