错入女生厕所的4人，偶然间听到园子与朋友说起自己跟健吾差不多也该有进一步的行动了，健吾开始想入非非。随后健吾提议大家来个两天一夜的海边旅行，正平、隼人等人都各有所想，齐声赞同。正平一人却对千绘的加入感到疑惑。

　　4人为了筹集旅费而开始打工，大人们对此时有所察觉，为此召开了商讨会议，决定破坏孩子们的计划。

　　在pizza店打工的健吾为五十铃老师送pizza时，正巧遇到她身体不适，健吾留下照顾，没想到健吾抱住老师的画面却被正平等人撞见，遂产生误会。

　　千绘鼓励正平到老师家探病，并把自己喜欢老师的心意向老师表白，正平终于鼓起勇气，决定去看望老师……！

《日本派Stand UP!!》分集介绍：第3回：大人们外出的夜晚

　　由于大人们要加入旅行队伍，让4人觉得非常苦恼，遂一起想办法如何不参与这趟旅行，这样的话就可以趁大人们不在的时候，为所欲为了。

　　4人为了不让大人们发现，小心翼翼的做好了一切保密工作，一早，商店街的大人们如期出门，4人成功的留在了家中，正在狂喜之际，没想到一件意料之外的事情却发生了。 正平一人因为感冒在家而被父母强行押上了车，和大人们一起旅游的正平苦不堪言，这时五十铃老师却出现了，正平乐得合不拢嘴的时候，老师却告诉他她曾经与学生有过苦恋，不希望再重倒复辙，正平顿时从幸福的端头跌了下来。

　　与此同时，留在家的三人正打算和喜欢的女生度过一个美好的夜晚，谁知女生们都失约。 出门买东西的隼人与辉美相遇并产生了好感，原来两个人以前曾经交往过，后来因为辉美有了其它喜欢的人而把隼人甩了。 不巧的是，就在那时大人们回来了。原来是因为正平一不小心，就把健吾们不会来热海的事情告诉了千绘，不幸地也传到了大人们的耳里，为了不让孩子们随便乱来大人们立即从热海赶回商店街。

　　计划被破坏，三人恼羞成怒的将枪口对准了正平，而千绘也被牵连。伤心的千绘决定离开东京，4人心生悔意，决定陪着她再次渡过夏天。而正平也给五十铃老师发出告白的email，表明自己愿意退学，这样和老师的交往就不再是师生恋了。

《日本派Stand UP!!》分集介绍：第4回：紧张的初体验

　　对于正平的告白，五十铃老师非常干脆的拒绝了，正当正平处于人生黑暗期时，突然又接到五十铃老师的邀约，正平重燃希望。为了正平首次约会能够一举成功，健吾、隼人等都加入了支持正平行列，积极的帮他事先彩排预演，心里暗暗喜欢着正平的千绘也心情复杂的加入其中。正平与老师有约的事情不想走漏了风声，传到商店街大人们的耳朵里，于是又召开了紧急会议，在约会中，五十铃老师再次确认正平仅仅是她的学生，正平心情再一次跌入谷底。

　　健吾发现女友园子和一大学生有所往来，并且女友已经将初夜给了那个男人，这时伤心的健吾才发现自己原来真的很喜欢园子。

　　正平从千绘那里得知，五十铃老师曾对她说正平是自己平生最重要最喜欢的学生，自己从正平那里才有了身为教师的自觉，为此，正平不愿意放弃老师，因此离家出走。

《日本派Stand UP!!》分集介绍：第5回：第一个从处男组毕业的人