没有办法接受现实的李明翔在游戏厅挥汗如雨，找到李明翔的黄钟亮把所有的原委细细道来，原来李家曾有一子，八年前因白血病去世，李明依坚持要捐献骨髓也正因如此，黄钟亮让李明翔真正认识到“一家人”的概念。当明翔重新回到家里，回到学校，并且站在学校的讲台上朗诵姐姐从小教给他的诗的时候，李明依的骨髓捐献手术正在医院手术室紧张进行。

　　一家人重新回到平常的生活中，在李常德的安排下，李明翔得令返回台湾参加初中入学考试，明翔终于可以名正言顺的回去台湾。李常德依旧瞒着妻子自己工作的进展，却不知妻子早已心知肚明。李明翔最终选择了留在北京完成自己的学业，李常德也在杨慧菁的鼓励下开始了在大陆第一个剧本的创作，并取名为《亲亲一家人》。