这个发生在现代中国大陆和同样具有悠久文化传统的德国巴伐利亚的浪漫爱情故事，有着所有参予者都共同经历和面对的问题：活着、爱、责任、良心、尊严、平等......因其强烈的现代气息，厚重的传统意识而变得魅力无穷，世代相传。

中国内地版《真爱无敌》分集剧情介绍：

《真爱无敌》分集介绍：第1集

　　文物鉴定师林致文为救被歹徒挟持的小男孩，将德国姑娘海伦花8万元重金买来的古董青花瓶失手打碎。林致文对海伦心疼不己的表情不以为然，因为他知道这只是一个赝品，最多只值5千元。海伦对林致文的说法嗤之以鼻，认定他是想推卸责任，于是两人之间因此而发生了一系列的“恶战”……被海伦纠缠得精疲力尽的林致文真是要感慨世事难料了，因为他根本想象不到，自己平静的生活怎么会被一只赝品花瓶搞得如此狼狈不堪？更令他无法预料的是，他最终竟会心甘情愿地要为这个赝品照原价赔偿……海伦离开的背影后面，是林致文依依不舍的眼睛——林致文发现，自己在不知不觉中已经深深爱上了海伦……

《真爱无敌》分集介绍：第2集

　　林致文的恩师宁伯涛最近非常高兴，因为他的独生儿子宁晓林终于从德国回来，正在与自己亡友的女儿刘小冬筹备婚事。不料小冬在婚前却突然发现一个秘密，她怀疑自己的父亲当年是含冤而死的，而线索就在德国。她准备婚后就随晓林去德国查找真相。小冬的发现触动了宁伯涛深埋心里整整8年的一个秘密，在宁氏父子连夜深谈之后，晓林突然悔婚失踪了……刘小冬一心要去德国找宁晓林问个究竟，但是单身未婚的身份使得她无法获得签证，绝望的刘小冬已近自杀的边缘！就在这时林致文及时赶到了……在照常举行的婚礼上，刘小冬的神秘新郎终于露面——竟然就是林致文！海伦误以为林致文游戏人生，毅然与他情断义绝……

《真爱无敌》分集介绍：第3集

　　其实，林致文匆匆和小冬结婚是为了帮她早日拿到签证，好去德国找晓林，同时也查找本站剧情父亲死亡的真相。但面对纯真的海伦，他不知该从何解释。致文的朋友们纷纷给海伦出主意，可无奈致文的婚姻已成定局，海伦不能理解这个几天前还对自己深情款款的男人，怎么会突然变得如此冷漠，只好伤心地独返德国。海伦知道小冬是致文的妻子，小冬却不知道海伦就是曾令致文心动的女人。这样的两个女人在德国竟往进了同一间宿舍……

《真爱无敌》分集介绍：第4集

　　一心取得在德国居留权的宁晓林结识了当地有名的望族罗森托家族的长子大卫，他对中国文物有异常浓厚的兴趣。大卫表示愿意帮助晓林办理在德国的工作鉴证，但条件是晓林必须请动他的父亲宁伯涛到德国鉴定文物。晓林打电话劝说父亲成行，却得知小冬己与致文结婚的消息。宁晓林对林致文恨的咬牙切齿，对痴情不改千里追寻而来的小冬也是避而不见……

《真爱无敌》分集介绍：第5集