虽然本片是怀斯曼的导演处女作，但Lakeshore电影公司一向偏好启用新人，所有技术支持工作很快准备就绪。制作人汤姆·罗森伯格说：“我们最自豪的就是很多新人都在这里得到了执导处女作的机会。我们与马克·佩灵顿的合作非常成功，《天蛾人的厄兆》是我们合作拍摄的第三部电影。最近我们还拍摄了保罗·麦奎根的《迷情公寓》，所以伦是很理想的人选。”

　　关于演员

　　在片中扮演瑟琳娜的凯特·贝金赛尔从未出演过这种类型片，正如制作人理查德·莱特所说：“在《黑夜传说》之前，人们从不会想到凯特会全副武装并戴上吸血鬼的牙齿。”当得知影片有关吸血鬼和狼人时，贝金赛尔甚至根本就不屑一顾，她告诉制片方，她对这种电影不感兴趣，不过她的经纪人还是将剧本和怀斯曼的插画都交给了她。

　　贝金赛尔回忆说：“伦绘出的瑟琳娜和狼人非常精彩，他们的外形都很酷，而且很有趣，不是以前那种过时的哥特式造型。在图画的吸引下，我看了剧本，发现瑟琳娜完全是个有血有肉的人物，与漫画书中的人物大相径庭。”贝金赛尔的加盟为制片方招募其他演员铺平了道路，制作人莱特说：“凯特成为了我们的金字招牌，勿庸置疑的提升了影片水准。我们之所以能请来这么多天才演员，我想是因为凯特的号召力。”莱特认为，对贝金赛尔来说，这不是一部能够轻松应对的电影，为了情节需要，她必须浑身湿透、置身于刺骨的寒风中和站在8层楼楼顶，不过贝金赛尔却对拍摄经历赞不绝口：“我想这是我迄今为止最喜欢的工作经历，在这部影片的拍摄中，我根本得不到安全感，所以我觉得很好玩。”

　　物色扮演迈克尔·柯文纳斯的人选也同样至关重要，怀斯曼曾看过斯科特·斯比德曼在热门青春剧《费莉希蒂》（Felicity）中的表演，虽然斯比德曼尚未理清思路，但他用对影片素材的态度说服了怀斯曼。“斯科特认真对待片中的一切，并且希望尽可能的真实，”怀斯曼说。

　　对斯比德曼而言，《黑夜传说》让他体验到一次前所未有的全新经历，他说：“很激动能与初执导筒的导演合作，因为他们不会墨守成规、固执己见。伦对他自己所做的一切非常兴奋，并且表现出了极大热情，不管遭遇了怎样的困难和压力，他总是兴高采烈。”由于迈克尔会从人变为狼人，所以斯比德曼每天都要忍受长达5小时的化妆煎熬，每晚收工之后，卸妆也要耗时一个半小时。

　　同样饱受上妆之苦的还有扮演吸血鬼维克多的英国老演员比尔·奈伊，作为吸血鬼王，维克多在奈伊的演绎下流露出一种强烈的控制欲，这正是这个角色所最需要的。怀斯曼回想道：“当时我对比尔·奈伊一无所知，他坐下来读出台词，恍惚间，我忘记了手头的工作，那是我唯一的一次浑然忘我的经历。他变成了我们笔下的维克多，这真让人难以置信。”