欧阳彻认真思考琉璃子被捕的事，连余夏来到自己身边都没有察觉。他旋即要求余夏务必帮自己一个忙，因为他想到了一个惊天的大计划，而这个计划只有余夏能够帮助他完成。余夏越听越惊，她告诉欧阳彻，做不到为自己爱的男人去抢夺另一个女人，但在欧阳彻一再的恳求下，余夏最终还是痛哭答应。她遵照欧阳彻的安排搬出劲园住，临行前，暗示纳兰东在救出琉璃子之后一定要看好她，可惜那时的纳兰东一心在救人的计划上，根本体会不到余夏的用心。

　　爱迪生完成护送方洁的任务回到上海，刚下了火车就被日本便衣拦截住，爱迪生伺机脱身，却在火车站门口撞上好整以暇的深谷，爱迪生只好束手就擒，他趁众人不备留下录音笔，记录自己与深谷的对话，被躲在旁边人群中原本来接应爱迪生的曲枫捡到，曲枫立即把爱迪生的情况通告了纳兰东。

　　洗心回劲园，在门口遇到了欧阳彻，原来欧阳彻还是担心琉璃子，于是来劲园问问纳兰东有没有谋划好救琉璃子的方法。洗心遂陪欧阳彻在河边深谈，说起欧阳彻与琉璃子的种种过往，洗心意识到原来许多事情欧阳彻早已知道，或许是他不擅表达，又选择了错误的方法强大自己，才使得他与琉璃子越走越远。

　　深谷的卫队在前往监狱提审琉璃子的途中，遭到武装势力攻击，深谷受伤，日本驻军支援，卫队保护深谷撤退。琉璃子被安排在提审室里等了一夜。宫下闻讯感到疑惑：他原本同意深谷的分析，认定琉璃子就是"雅典娜"，她一旦被俘认罪受辱，她手下那群乌合之众必会倾巢而出，到时他们便一举将其组织歼灭。可事实上对手的行动力远超自己想象，一群乌合之众如何能在重重卫队中重创深谷？难道"雅典娜"是另有其人？宫下与深谷密谈。

　　特战队在劲园商量着下一步的营救计划，要潜入提篮桥监狱救人，需要爱迪生先行破坏里面的机关总闸，但要从深谷手里要回爱迪生，又必须找到一个冠冕堂皇的理由，纳兰东想到了千叶博士，他考虑下来，觉得博士会愿意为了救琉璃子而答应帮助救出爱迪生。深谷的副将渡边突然带兵直冲劲园，只称宫下大人有请。纳兰东示意躲在暗处的队员们不要妄动，自己被带到了刑场上。宫下亲临监督，强迫纳兰东亲手结束琉璃子的生命。场外是成千上万重新审视"交际花"琉璃子的上海滩百姓，场内是一身囚衣对爱人微笑的琉璃子。纳兰东只要求领取琉璃子的全尸落葬，宫下欣然同意。一边是情深似海，一边是家国百姓，纳兰东深深凝望着琉璃子，心痛至极地扣动了扳机……

　　同日，英租界法警带着法令到来，百乐门被日领馆申请查封，所有人分作鸟兽散，只有洗心陪燕玲留了下来，靠街坊百姓的接济渡日。琉璃宫众舞小姐被迫搬离，副官渡边随意调戏她们，舞小姐之一的莉香起而反抗，宁愿被英租界法警抓走也要让渡边知道，中国女人不是可以随便让人欺负的。整个百乐门一片愁云惨雾。

　　别院，纳兰东拥着失而复得的琉璃子（井上千寒）晒太阳，两人一起憧憬着未来，纳兰东答应琉璃子，等她养好伤，大家一起策划如何暗杀深谷，完成她的复仇计划。下人带来百乐门被查封的消息，琉璃子担心燕玲和洗心，纳兰东答应她入夜就带她去梧桐里看望燕玲她们。