8月1日，由bilibili（以下简称B站）参与出品的自然纪录片《极度深海》在B站全球首播，播出月余后，现在随即点开播放页面，屏幕下方仍显示百位网友同时在线观看。站内9.7的高分和近4万的弹幕数量，也透露出观众对于这部纪录片的喜爱。

在纪录片领域，自然纪录片一直有着广泛受众，《蓝色星球》《喜马拉雅》《迁徙的鸟》《海洋》《地球脉动》《美丽中国》等诸多优秀纪录片带领观众看世界，其制作精良的画面时常让人被自然之美所震撼。近年来，B站等新媒体平台也入局纪录片领域，并开始集合国内外团队力量，制作并进行国际传播自然纪录片。

其中，B站与ARTE联合出品的《极度深海》、与国家地理联合出品的《未至之境》、与缤纷自然联合出品的《天行情歌》等自然类纪录片，不仅在B站播出时获得不俗反响，这些带着中国元素的纪录片，也在国际上进行广泛传播。今年8月，《极度深海》《未至之境》《天行情歌》三部自然纪录片还入围了美国杰克逊自然电影节（Jackson Wild Media Awards Finalists）。

自然纪录片的国际表达

自然纪录片的拍摄与讲述总是凝结着时间的力量，这是一场深入大自然的探险，也是关于人与环境的对话。

52分钟的纪录片《极度深海》以4位潜水专家和海洋生物专家的海底探险为主线，记录他们在海下100米暮光区生活的28天。乘坐5平方米的潜水钟，在挑战人类体能边界的同时，这群海底“宇航员”拍摄下珍贵的画面：造礁者、筐蛇尾、黑珊瑚、大型地中海枪乌贼、具有50年历史的沉船残骸……当然，片中不只有海洋的瑰丽，还有城市污水管道对于环境的破坏，震撼与反思，让这部纪录片吸引着网友的观看和讨论。

从海洋来到陆地，《未至之境》围绕生活在中国的野生动物展开故事讲述，大熊猫、藏狐、雪豹、亚洲象、金丝猴等50多个动物物种，组成了中国生态画卷。这部5集的中外合拍作品，还融入了不少中国传统文化元素，旁白解说的韵味传达，竹笛、笙等多种中国传统乐器的配乐，从内容到形式传递东方之美。目前，这部纪录片通过国家地理频道在全球172个国家，以43种语言向国际观众呈现。

将视角再聚焦，拍摄天行长臂猿隐秘生活的纪录片《天行情歌》又是另一个中国影像、国际传播的案例。从2016年开始调研和拍摄，作为“中国猿影像保护计划”中的一部作品，《天行情歌》历时三年多拍摄而成，记录下云南省天行长臂猿的生活和人们保护这种濒危动物的故事，这也是首部采用4K超高清影像记录该题材的中国自然类纪录片。配乐方面，团队邀请《我们诞生在中国》配乐Barnaby Taylor加盟，目前，《天行情歌》已获得2020年德国NaturVision电影节最佳故事奖影片等多个国际奖项。

这些以自然万物为题材的纪录片，在聚焦生物多样性的同时传递着生态环境保护的理念，而随着国际合作、国际传播的拓展，纪录片的现实意义也被逐渐放大。

纪实力量下的平台视野

2019年，Netflix推出原创自然史纪录片《我们的星球》，BBC出品的自然纪录片《七个世界，一个星球》在七大洲揭秘鲜为人知的动物世界，Apple TV+ 在这年11月上线第一部原创纪录片《大象女王》……不同取材、不同制作机构的自然纪录片展现出近年来纪录片制作的发展趋势：流媒体入局，国际合作形式更为多元。

网络社区特点突出的B站，也在纪录片的多元合作上不断尝试着。

在《我在故宫修文物》经平台破圈传播后，B站加速入局纪录片领域，纪录片也成为其自制内容的一个重要版块。几年时间里，《极地》《历史那些事》《决胜荒野之华夏秘境》等纪录片引起关注。

2019年，B站参与出品的纪录电影《冻结的希望》获得中国（广州）国际纪录片节“优秀中外联合制作纪录片"。今年，《在武汉》被“武汉加油”糊了一层厚厚的弹幕墙，传递特殊时期的抗疫力量；《但是还有书籍》和《大城无小事——派出所的故事2019》（联合出品）入围第26届白玉兰奖最佳系列纪录片。

纪实影像的“回报”让B站在纪录片产业链上开始加码，在破圈传播的同时，B站不断拓展国际合作。上线Discovery专区，近150部纪录片内容丰富储备；与日本NHK合作，引进了包括《不了神话：宫崎骏》《良工巨匠》《筑地寻味》等作品；与BBC联合出品的纪录片《神奇的月球》，用美丽而震撼的图像讲述了“超级月亮”的故事……

从传统平台到流媒体，纪录片正吸引着越来越多的观众驻足。据哔哩哔哩副董事长兼COO李旎介绍，2019年在B站活跃的纪录片观众人数已经突破6500万。今年，B站还有《来者何人》《我和我的家乡》《攀云》《嗨，大学！》《逐鹿：古战场往事》《智慧中国第三季》等多部纪录片新作播出，这些或关注自然生态、或挖掘人文故事的记录内容，将从不同角度观察世界，发现生活之美。

正如《中国纪录片发展报告（2020）》所分析的那样，下一个十年，全球将真正步入流媒体时代，也是原创内容的时代。以精品化内容连接用户，纪实影像的内容价值，也愈加凸显。

编辑 | 朱晓乐 饶文渊