电视剧《行尸走肉第1季》全集大结局：第4集

　　Rick在亚特兰大城寻找丢失的枪支弹药袋时遇到了麻烦；幸存者营地里，Jim不停地挖洞，别人认为他的精神有问题，但Jim的一席话让所有人都感觉震惊。 本集在「湖上荡舟」的秀美场景中开场，令你忘记了这是一部恐怖剧－－但是……按照好莱坞的「传统」……Amy和Andrea之间肯定会死一个。与此同时，Rick等四人仍在亚特兰大城中寻找Merle，而幸存者营地中一个叫Jim的家伙不停在山上刨坑。别人问Jim为什么要刨坑，Jim却说自己「忘 记了」。

　　Rick等人没有找到Merle，只找到他的手。Darryl把Merle的断手包起来扔进韩国人Glenn的背包，Glenn吓得浑身直抖！他们后来发现Merle用一块烧红的铁板灼烧伤口给自己止血，然后跳出窗外逃走了。更糟的是，Merle偷走了他们的车！（令人惊奇的是一支手开车的技术噢） 幸存者营地里，所有人都觉得Jim的怪异行为不可思议。Shane用手铐将Jim铐起来，要他「冷静一下」。Jim回忆起自己的逃生经历：僵尸们吃我妻子和孩子的时候没空管我，我才逃出来的！呃……

　　送匹萨饼为生的Glenn依靠自己「跑得快」的优势，从僵尸群里取回了Rick掉落在大街上的枪支转自本站影视剧情频道弹药袋，但一群突然出现的「暴徒」将Glenn劫 走。Rick和Darryl抓住对方的一个人，想用他换回Glenn。但对方比他们更强硬，不仅不肯交换，还要求Rick留下所有的枪支弹药。 当Rick第二次与对方的领袖Guillermo打交道的时候，发现这只是一场误会！这个被「暴徒」占据的地方原来是一所养老院，那些所谓的「暴徒」不过 是这里的男护士，而Guillermo是这里的管理员。

　　Rick将大部分枪支留给了Guillermo，要他好好保护这个叫做「Vatos」（本集标题） 的地方。 幸存者营地里，正当众人享受「烤鱼」大餐的时候，一群僵尸发动了突然袭击。最先被吃掉的是有伤在身的Ed（上集被Shane打的），然后是……真遗憾，美女Amy。我不知道这是滑稽还是可悲，Amy的最后一句台词竟然是：「我们没有手纸了！」 Rick等四人及时赶回营地，救下了大多数人。当Andrea抱着妹妹的尸体痛哭时，Jim突然顿悟：「我知道我刨坑要干什么了！」很显然那些坑是用来埋尸体的！