日。柏翘到添福工作的大宅探望外公，帮忙浇花之余，更买了老婆饼与添福在花园同吃，并没有遇上大宅的千金小姐霭琳。文升在柏翘回家前，把之前没收的八音盒放在他的书桌上，希望给他一个惊喜。岂料，明昌因为好奇，意外地将八音盒弄坏，但他竟假装不知情！柏翘发现八音盒坏了，误会文升有心弄坏，勃然大怒，与文升对质。立文接到电话知道母亲晕倒入院，不顾一切冲出学堂。

《斗气冤家好兄弟/学警雄心》分集介绍：第5集

　　文赶至医院，幸婷已无大碍。昌向升自首，升表示就让翘误会他吧。翘四处找人维修音乐盒，不果。琳戴着长假发出席午餐，对曾是儿时玩伴的周怀远没甚印象。琳被侍应扯下假发，母张慧心看见她的短发，勒令她退学，幸父丰泰替她解围。婷出院，其姊燕兰借词照顾她而搬进来，文与丽不悦。升为文私自离开警校一事向上司彭浩良求请，最后文获从轻发落只接警告信，文却以为是君帮助他。昌独自到酒吧饮酒及泡妞，却见前女友君出席相亲聚会，感不是味儿。花偷偷将色情刋物放进文的书包内，令文被罚。文知道是花所为后，即往质问她，文至此才知她是明之妺，花哭责文毁了明的一生。