隔天早上，母亲发现真寻手上的同意书，吓了一跳。奶奶今天要搬进来住，大家都在帮忙奶奶搬东西。『可以吗』母亲怕真寻肚子里的孩子会受到影响，不太愿意让他搬东西。真寻陪奶奶回老家拿东西时，『奶奶，你认为母亲不应该和爸爸结婚吗，怀了哥哥时，应该把他拿掉吗』『不是因为这个理由吧，最近常有些未婚妈妈，感觉很时髦，不过当时他哪有这种心境啊』奶奶回答。说著说著，奶奶也怀疑起真寻肚子里是否有孩子的事情了。五岛家里，千香说父母亲希望搬过来一起住的事情，五岛不理会老婆所说的....说自己有个约会，要赶著去。

　　真寻回家时赶著去佐纪的婚礼，母亲问『可以和你说个话吗』『我看见了你的....对方是谁，为什麼还要拜托中玻呢』。『和你没关系吧』真寻说。另一方面，五岛送老婆回娘家，心里却想著要赶去陪真寻参加佐纪的婚礼....好不容易将老婆送回了娘家，五岛赶紧赶去会场，此时的真寻心里已经十分的不爽，新娘佐纪问真寻：『果然是一个人来』『我想介绍一个人给你认识，不过他还没有来』『待会儿来了记的跟我说一声』佐纪告诉真寻。

　　後来中玻来了，真寻吓了一跳。这时五岛也来了，『对不起，我来晚了』真寻带他去介绍给佐纪认识，还暗示了佐纪一下，希望别让中玻知道。『课长，我上次说的女友就是他，真寻怀孕了』回家时五岛问真寻：『为什麼不能告诉我，你怀孕的事情』『我今天就想告诉你了』『你一个人担心到现在，我难道就这麼不能让你信赖吗』『我不想拿我的事情来烦你，你还有家里的事情要烦呢，我想过，自己有什麼地方能赢过你太太，所以我决定要理想化一点，要当对你最温柔的人，外遇也只能靠体贴来维持了』「我要你生下来』『不要把事情说的这麼简单好不好，你要选择抛弃孩子，还是抛弃现有的一切，老实说我也很喜欢他，可是不能够不考虑到现实的状况啊；

　　如果被发现的话，就要抛弃工作和家庭的啊，你也是一样』『我再说一次，我要你生下来』『你的人生会因此而改变的喔』『人生不会有任何的改变的』『太令我意外了，我以为你会说拿掉他吧，我就会因此伤心的无法自拔』『结婚吧，我们结婚吧，对不起，我对你太不果断了，我会离开家的，我要永远在你身边』五岛最後这样说著，kiss.....『不能送你回家，我还要去娘家接他』『没关系，还赶的上坐最後一班电车，过不了多久，就不用说掰掰了』在天桥上，真寻为了捡铃铛，後来肚子被撞了一下....回到家的五岛，老婆唠叨的不停，『我没办法和他们同住，我们已经不能再一起住了』『已经是什麼意思』『千香，我....喜欢上一个人了』另一方面在天桥上的真寻肚子痛的没办法走路，眼看著身边一台计程车离开了自己....

《甜蜜的季节》剧情介绍：第五回－无法分离的告白

　　真寻昏倒了....『对不起，我要离开这个家』五岛对千香说，这时千香的同事打来紧急电话，千香告诉五岛：『急事，可不可以等一下』就迳自的跑到了房间，站在门旁不知怎麼办才好。送到了医院的真寻，有母亲在身边守候著，『我肚子里的孩子呢』母亲摇头，『住院休息一阵子吧，本来说明天早上就可以出院了，但你还是在这里修养一阵子吧』母亲说。『我真是不行啊，大学毕业、工作，我一直不说自己是不行的人，太愚蠢了，结果还是让妈妈受到困扰了』『别说这种话，我们是母女耶』『母女，家族到底是什麼呢』