历史上的纪晓岚在公元1805年因病去世，享年82岁，他的一生都在为文学付出，虽然在朝为官，但是并没有和和珅一样遍地敛财，死后被嘉庆皇帝追封谥号为文达。

纪晓岚，名纪昀，是清代政治家、文学家，乾隆年间的官员，他在朝堂上属于文官的典范，并且主持纂修了《四库全书》，和我们在剧中看到的情形不相符。

纪晓岚从小就学习汉族的文化，博览群书，再加上年轻的时候才华横溢、血气方刚闯出了自己的大好前程，但是纪晓岚晚年的内心世界却日益封闭，没有了年轻时候的那种激情和斗志了。

在82岁那年，纪晓岚因病去世了，因为其在文学上的成就和造诣，嘉庆帝御赐碑文，追封谥号为文达，乡里世称文达公，这是对他文学才能一种相当高的认可。