古战场传奇第四季/外乡人第四季/Outlander Season 4第2集不伤人

在海盗袭击使他们身无分文之后，弗雷泽一家继续经营着杰米的姑妈乔卡斯塔•卡梅伦拥有的种植园瑞恩河畔。乔卡斯塔鼓励他们想呆多久就呆多久，他总结说，一个像杰米一样拥有技能的人可以在美国生活的很好。后来，在安排了一个派对把他们介绍给当地的土地所有者之后，乔卡斯塔宣布她要把瑞恩河畔交给杰米时，让所有人——包括弗雷泽一家——都感到惊讶。当她和杰米考虑这个提议时，克莱尔清楚地表达了她对这个国家依赖奴隶制的不安。因此，当杰米同意以释放152 名奴隶为条件接管种植园时，乔卡斯塔似乎是可以接受的，但他很快发现，这是一个困难而昂贵的提议。

古战场传奇第四季/外乡人第四季/Outlander Season 4第3集去西部

克莱尔拒绝做奴隶主，杰米拒绝了乔卡斯塔阿姨的种植园，准备加入北卡罗来纳州伍勒姆溪的苏格兰移民者。当年轻的伊恩坚持要陪他们去新的冒险而不是回到苏格兰的家中时，乔卡斯塔把杰米和克莱尔介绍给一位经验丰富的商人约翰•昆西•迈尔斯，他可以引导他们进入蓝岭。弗雷泽夫妇同意在他们去和当地印第安人做生意时，让他们的侄子和迈尔斯住在一起，，克莱尔质疑杰米是否会乐意回到他们的新家做印刷工。与此同时，罗杰•韦克菲尔德在1970年卖掉韦克菲尔德的房子后，正在收拾最后一件东西，然后趁着苏格兰节日去北卡罗莱纳州和布里安娜见面。暴风雨过后他们躲起来，雷声惊吓他们的骡子，导致骡子带着他们的补给逃到了森林中。