古战场传奇第四季/外乡人第四季/Outlander Season 4第6集血亲

在和杰米一起回到弗雷泽岭后，穆塔格告诉克莱尔，特里恩州对一个名叫威廉的10岁男孩来寻求帮助时需要支付的高税收进行了抗议。当克莱尔正从威廉的腿上取水蛭，他的父亲约翰•格雷勋爵突然出现在小屋里。约翰•格雷勋爵是负责监管杰米被囚禁的阿尔兹米尔的英国陆军少校。格雷在做家族生意的时候去了北卡罗来纳州，他解释说，自从妻子伊莎贝尔在他们从英国出发的旅途中去世后，他和威廉就一直在相依为命。然而，当大家团聚时，格雷要求在威廉知道真相后保持谨慎行事，——威廉是杰米的儿子。弗雷泽家的一顿晚餐暴露了格雷和穆尔塔格与特里恩州长之间的分歧，有一段时间，威廉独自慢慢地着回忆杰米。

古战场传奇第四季/外乡人第四季/Outlander Season 4第7集掉进兔子洞

回到1769年后，布里安娜遇到了一个家庭，他们让她搭便车到达去往美洲的乘船港湾。但在离开他们后，布莉安娜步行前往艾尔港时，她意识到他们在她熟睡时抢劫了她。在恶劣的天气里，布丽安娜在巴尔里根小屋附近摔倒，被杰米抛弃的劳费尔•弗雷泽收留。布丽安娜并不知道他们之间的联系，她接受了当劳费尔和她的小女儿琼的帮助，他们为布里安娜提供住所，以供她为未来的航行休息。同时，1971年在克雷纳邓，菲奥娜布坎帮助罗杰穿越两个世纪到过去找到布里安娜。他怀疑她已经离开了艾尔，于是和海盗斯蒂芬•邦内特签约前往卡罗莱纳州。当布丽安娜努力回忆她20世纪的童年时，她正在为接下来的旅程做准备，当她对莱比罗克的问题使劳费尔意识到她是她死敌克莱尔•兰德尔的女儿时。