弗朗姬家因为3个月未付电费被电力公司断了电，信用卡也欠债难还，迈克无奈撤掉了家里的有线电视。伊迪姨妈邀请弗朗姬夫妇去教堂玩宾戈游戏，弗朗姬竟中了一千美元大奖。休想花钱去上模特培训班，艾克索想要一套新音响。

　　而布里克却想贿赂老师以逃避课间活动，迈克认为首先该还清信用卡欠款，而弗朗姬却私自拿这笔钱付了全年的有线电视费。迈克为一家人的未来生活忧心忡忡，正在这时，电视里播放的一则新闻给全家带来了希望，采石场重新开业了，迈克又可以回去工作了。

中产家庭第1季/左右不逢源第1季/可怜天下父母心分集剧情介绍：第11集剧情

　　布里克“照顾”的蛋孵出了小鸡，布里克看待小鸡就像对自己的孩子，他真正体会到了为人父母的心情父母对孩子的担心，是父母的一种爱和责任。

　　母亲节那天对于弗朗姬来说就是一个悲剧，一早就被孩子们的吵闹声惊醒，继而是孩子们为她做的一顿糟糕透顶的母亲节早餐，迈克的礼物也不是弗朗姬所期待的。然而弗朗姬还要强颜欢笑表示感激，因为她不想伤了家人的一片好意。

　　弗朗姬的母亲帕特打电话来说自己的坐骨神经痛犯了，不能来弗朗姬家过节。弗朗姬大老远跑回娘家想给妈妈一个惊喜，可帕特更乐于一个人清静地待着，弗朗姬很受打击，但也非常理解妈妈的感受。最后她终于明白，母亲节并不是为母亲过的节日，而是母亲为全家人过的节日。

中产家庭第1季/左右不逢源第1季/可怜天下父母心剧情分集介绍：第12集剧情

　　弗朗姬和迈克一起观摩布里克的社交技能会演，迈克很受启发，自觉不善交际的迈克准备改变自己为儿子树立一个好榜样。迈克和布里克商量好要趁自家举办烧烤聚会的机会好好交际一番，然而布里克交际的结果却是挨了小朋友的拳头，迈克也差点造成了误会。最后父子俩决定做回原来的自己，快乐地生活下去。

　　学年末将至，学校召开了家长会，布里克由于未还清学校图书馆的书很可能不能升入三年级，艾克索考试成绩不太好，而休则过于平凡以至于老师都记不起有她这个学生。弗朗姬和迈克很自责，为了帮孩子，弗朗姬为休争取来一个参加无淘汰制越野长跑队的机会，而迈克也陪艾克索熬通宵复习功课，可还是不尽如人意。

　　就在迈克和弗朗姬要放弃的时候，休凭借自己的毅力，赢得了教练的赞赏顺利加入越野长跑队，艾克索的历史考试成绩有了进步，布里克也想办法还清了图书馆的书，为此全家人开了庆祝会。

中产家庭第1季/左右不逢源第1季/可怜天下父母心剧情分集介绍：第13集剧情

　　新学年第一天的早晨，迈克一家像往常一样乱成一团，弗朗姬想改变这种状况，于是她提前为休准备好表格和支票，提前叫艾克索起床，甚至提前到布里克的学校和新老师沟通孩子的教育问题，谁知道这一切反而招致了家人的反感。

　　弗朗姬感觉自己和艾克索之间的感情日渐淡薄，想借艾克索参加橄榄球队赛时改善一下母子关系，然而休的越野跑初赛也在了同一天，而且休把观看自己初赛的无上荣誉亳不犹豫地留给了弗朗姬，弗朗姬左右为难。