迈克想办法把两场比赛的时间错开了半个小时，稍稍缓解了弗朗姬的窘境。在橄榄球赛场上，艾克索被人撞倒，爱子心切的弗朗姬不顾一切地冲上了赛场，艾克索起初感到无地自容，后来才体会到母亲的爱心。

中产家庭第1季/左右不逢源第1季/可怜天下父母心剧情分集介绍：第14集剧情

　　一次偶然到商店买纸尿裤的经历，让弗朗姬感觉到自己已经日渐衰老，面对着丈夫迈克依然健壮的身躯，强烈的不平衡感和不安全感油然而生，弗朗姬又意外扭伤了的腰，接连的打击让她几近崩溃。

　　艾克索因为逃课被学校停课一周，迈克为了让艾克索体会工作的艰辛，带他一起到采石场上班。艾克索反而对早年失学的矿工查克潇洒的生活现状大为欣赏，并萌生了退学的念头。

　　迈克只得推心置腹地告诉艾克索，努力上学的目的是让自己的人生拥有更多的选择，没有选择的人生才是最悲哀的。

中产家庭第1季/左右不逢源第1季/可怜天下父母心剧情分集介绍：第15集剧情

　　弗朗姬面对整天争吵的孩子们一筹莫展，一个接待外国交换生的慈善项目引起了她的注意，据说这种文化交流可以提高孩子们的宽容之心。迈克一家迎来了日本交换生孝之，没想到一周过去了，家中死气沉沉的气氛让全家大失所望。

　　在迈克一家带孝之出门郊游途中，坏掉的汽车把大家搁在了野外，各种矛盾也同时爆发，弗朗姬只好把真相全都告诉了孝之，没想到一向沉默不语的孝之不仅修好了汽车，还给迈克一家接连不断地带来惊喜和改变。

　　又一个万圣节来临了，休因为没有舞伴不愿参加万圣节舞会，却意外地在无聊的教会青年团聚会上见到了青少年的知音叮当牧师。牧师声情并茂的开导让休一扫阴霾，并在万圣节当晚得到了自己的初吻。

　　弗朗姬兴致勃勃地准备和迈克参加狂欢派对，可是迈克毫无兴趣。在弗朗姬大发一顿牢骚之后，迈克出人意料地陪弗朗姬疯狂地搞了一次恶作剧，甚至招来了警察。

中产家庭第1季/左右不逢源第1季/可怜天下父母心剧情分集介绍：第16集剧情

　　艾克索打工的电影院新来了一位性感美貌却糊涂愚笨的女老板，这个美女做出的一件件蠢事让艾克索领悟到，对伴侣的追求不仅仅限于外在的美貌，很多内在的东西才是更重要的。

　　迈克发现休的朋友们中有个叫香农的女孩儿狡诈奸猾，她表面上对休亲热无比，暗地里却想挖走休最好的朋友卡莉，迈克更发现香农的家人也纵容她这种行为。

　　弗朗姬用事实告诉迈克，这是初中女生之间必玩儿的小把戏，父母根本帮不上忙，不过休早晚会在这种把戏中成长和成熟起来。

中产家庭第1季/左右不逢源第1季/可怜天下父母心剧情分集介绍：第17集剧情

　　感恩节临近，可弗朗姬的父母未能按计划前来过节，令弗朗姬深受打击。迈克的父亲3周前摔伤胯骨住进医院，迈克的弟弟鲁什迪家中失火，只能住在院子里的帐篷中，迈克直到上门邀请他们来参加感恩节聚会时才知道这两件大事。