留美答应当真二回来后便致电给濑名。正当濑名要听电话留言之际，南极力阻止，怕有事发生，但留美的留言只是说了真二回来了。濑名觉得南和桃子行为怪异，追问下知道真二和凉子的事。

　　濑名带佐佐木教授到万金面店，刚巧南、桃子和凉子在场。凉子讨论上次的事，发觉大家误会了，说其实只是和真二接吻罢了。听到后南和桃子为濑名而高兴，此时凉子终察觉到濑名是一直暗恋着自己。

　　濑名向凉子提出正式的约会，凉子应承。约会当日，濑名说想跟凉子接吻，凉子闭起双眼，但濑名却不知怎样地回避了，凉子说了一句「懦夫」便走了。

　　南再面试，期间竟撞坏了杉崎的相机。

　　南教濑名追凉子，练习时南被濑名一拥，心里突然感到甚幺似的。

　　濑名向凉子表白，凉子接受了。他拥着凉子，在天台看着的桃子，发觉身旁南的心情……

《悠长假期》分集介绍：第五集

　　南又再面试，亦再遇上杉崎。杉崎说当他六、七年前做助手时，已是南的崇拜者。南知道这位有名的摄影师对自己倾慕，心中兴奋不已。

　　濑名和凉子看电影，发觉大家对电影感兴趣的地方不同，尴尬非常。

　　凉子从收音机处听到班弗洛斯五开演唱会的广播，想起了真二。原来真二和凉子接吻当晚，收音机也正播放着这乐队的曲子，是他俩同样喜欢的曲子。

　　南和杉崎听这演唱会，碰见凉子正买黄牛飞，南吓了一跳。真二和留美也到来，和凉子及南打了招呼便走进场去。

　　凉子晚上致电濑名，说有要事跟他说。南察觉到不妥，便送濑名到凉子家。南驾驶着向桃子借来的车，对濑名说出她在演唱会看到的事。濑名上凉子家，叫南回去。他拥着凉子，而凉子却对濑名说出了心底话……

　　“对不起，我已经另有喜欢的人了……”

《悠长假期》分集介绍：第六集

　　“你喜欢的人是谁？”

　　“所以我不能跟学长你交往。”

　　“我明白了……”

　　濑名伤心之际也叫着凉子不要哭，然后便走了。

　　南不放心便中途驾车回头，等到濑名出来，就沿途开解他。

　　南和杉崎看电影，杉崎发觉南失业，便邀她当他的助手，南答应。

　　杉崎送南回家，碰见濑名，南说他只是邻居。

　　南在和濑名闲谈之间发现他对同一套电影感到有趣的地方和自己相同，兴奋地说大家要做对永远的朋友。

　　濑名从大学旧同学处得知凉子在演奏会上表现很差，学校也不返，于是致电安慰。

　　桃子洞悉凉子的心态，便拉着她到真二那里去。到了酒吧，发觉濑名和南也在场。凉子被桃子弄得尴尬非常，于是飞奔出去。濑名立刻拉着真二追出，叫真二跟凉子好好说清楚。濑名走开了，凉子便向真二表白了自己的爱意，真二随后拥着了凉子。

　　那边箱濑名和南走到公寓前，二人坐在防波堤，边谈边望着广阔的视野，享受着凉快的微风，濑名有感而发，两人终《悠长假期》分集介绍：第一次接吻了。

《悠长假期》分集介绍：第七集

　　佐佐木教授来到濑名那儿的音乐教室找濑名，说愿意提名他去参加音和堂举办的大型古典钢琴比赛，胜出者可到美国波士顿加入那里的乐团，濑名未有回复。