32: Making Love Work

耐特（彼得克罗斯）和丽莎（莉莉泰勒）计划和朋友一起去露营，耐特对此非常兴奋，结果却发现丽莎对健行不太感兴趣，她又和耐特为了买烟和啤酒的事吵架。克莱儿（萝伦安布罗斯）和罗素让第一次约会重新来过，罗素被美术老师奥立佛辱骂后，克莱儿安慰他，两人最后发生了关系；不过二哥大卫（麦可霍尔）却打破了克莱儿的恋爱梦，他怀疑罗素是同性恋。鲁丝（法兰丝康诺伊）则在新学徒亚瑟面前卸下了心防。于此同时，露营之行并不顺利，耐特脱队自己走，在高原上睡着了，那地方正叫做自杀之岩，他梦见了布兰达（瑞秋葛瑞菲斯），让他相当不安。后来他和丽莎在树林中有了激烈争执，盛怒之下，两人却有了有史以来最火热的性爱。

33: Timing & Space

大卫（麦可霍尔）和凯斯（马修派屈克）参加了洛杉矶合唱团男同志的早午餐聚会，但是整个过程让凯斯很不舒服，于是他离开了聚会。罗素买了昂贵的蓝色颜料给克莱儿（萝伦安布罗斯），他认为人们偶尔要让自己马上拥有自己想要的东西，这样能让人保持乐观。鲁丝（法兰丝康诺伊）在慢跑时偷偷跟踪学徒亚瑟。耐特在讣闻版发现布兰达的父亲过世了，他请求丽莎让他参加守灵，她也同意了；不过耐特找不到人来带玛雅，只好带着宝宝一起参加守灵。他慰问了布兰达（瑞秋葛瑞菲斯），悲伤的布兰达向他承认，「如果这辈子有任何损失让我感到心痛，我想你是唯一一个。」丽莎知道耐特带宝宝参加丧礼时非常生气，她无法想象耐特还让布兰达碰了玛雅。

34: Tears, Bones And Desire

平时性格压抑的鲁丝（法兰丝康诺伊）出乎意料地吻了学徒亚瑟两次；费德列克（佛莱狄罗狄奎兹）对妻子凡妮莎（贾斯汀娜马查杜）的无力感越来越深，已丧母4个月她仍无法走出阴霾。凯斯（马修派屈克）为了早午餐聚会的事情要报复大卫，因而邀请了大卫和其朋友与他的警察同僚，进行一场激烈的漆弹大赛。丽莎（莉莉泰勒）试着适应拥挤的三人关系，她寄了匿名信给布兰达（瑞秋葛瑞菲斯），但发现她根本不需提防布兰达。克莱儿（萝伦安布罗斯）则怀疑美术老师奥立佛想要钓罗素。

35: The Opening

耐特（彼得克罗斯）和费德列克（佛莱狄罗狄奎兹）参加一位自杀者的丧礼时，都发现自己被现场的气氛影响，从死者自杀的原因看见了他们和另一半的困境。克莱儿（萝伦安布罗斯）因学校义演认识了比利（杰若米西斯多），他告诉克莱儿他曾和奥立佛（彼得马地奇）上过床。丽莎（莉莉泰勒，「失恋排行榜」、「绑票通缉令」）和耐特一同去看学校义演，巧遇了布兰达（瑞秋葛瑞菲斯）。布兰达认出丽莎是她的一个客人，但并未拆穿她对耐特撒的谎。丽莎和布兰达谈了一会儿，布兰达告诉丽莎，只要她还想和耐特在一起，她绝对可以对她放心。鲁丝（金球奖得主法兰丝康诺伊，「女佣变凤凰」）和学徒/房客亚瑟（雷恩威尔森，「撒哈拉」、「正面全裸」、「成名在望」）在鲁丝卧房里亲热，但亚瑟却突然退缩了。丽莎和耐特终于决定要做出抉择：究竟他俩的婚姻是该继续，还是画下句点。

36: Everyone Leaves

克莱儿（萝伦安布罗斯）从令她心仪又困扰的对象罗素（班佛斯特，「同志死亡事件」）口中证实，他的确曾和美术老师奥立佛（彼得马地奇）上床。绝望之余，她跑回家中找母亲倾诉，而鲁丝也正为她和亚瑟的关系（雷恩威尔森）感到烦恼。两人同病相联，让鲁丝不由得大叹，她们不过是想要被爱。大卫（麦可霍尔）感到非常无力，他看见凯斯（马修派屈克）和父亲发生严重争执，试图想当和事佬，却被凯斯拒于千里之外。费德列克（佛莱狄罗狄奎兹）认为妻子凡妮莎（贾斯汀娜马查杜）终于走出阴霾，两人一起去上舞蹈课，凡妮莎却在课堂上有轻微的心脏病发作，原来她服用了太多从医院偷来的药物。布兰达（瑞秋葛瑞菲斯）搬去和弟弟比利（杰若米西斯多）同住，两人一起看过去拍的录影带时，比利难过得哭了。布兰达想安慰她，比利却误解她的善意，想和她有亲密关系。布兰达逃出家中，不知不觉来到了耐特（彼得克罗斯）和丽莎（莉莉泰勒）的住处，丽莎刚好到外地探望她妹妹。耐特想让布兰达平静下来，两人热情拥吻，直到布兰达意识到自己的行为才匆匆离去。耐特打电话到丽莎的妹妹家里，却发现她还没到；改打她的手机也没有回应…